Die Hotel-Website, die direkt bucht
Gäste finden Sie auf Portalen — buchen sollen sie bei Ihnen. Ich baue Websites für Hotels, Apartments und Pensionen, die die Buchungsstrecke Ihres Hotelsystems einbinden, am Handy schnell laden und für alle Gäste bedienbar sind. Als apaleo-Integrationspartner kenne ich beide Seiten: die Website und das System dahinter.
Woran Hotel-Websites meistens scheitern
Was Ihre Hotel-Website können muss
Für Hotels, Boutique-Hotels, Serviced Apartments und Pensionen — mit apaleo oder mit einem anderen Hotelsystem.
Direktbuchung eingebunden
Die Buchungsstrecke Ihres Hotelsystems sitzt auf Ihrer Website, mit Verfügbarkeit und Preis direkt aus dem System. Der Gast bucht bei Ihnen — ohne Umweg und ohne Portalprovision.
Ein System, keine Doppelpflege
Zimmerkategorien, Ausstattung und Angebote lassen sich bei apaleo über die offene Schnittstelle übernehmen. Was im Hotelsystem steht, gilt auch auf der Website — nichts wird zweimal gepflegt.
Schnell am Handy
Gäste suchen unterwegs. Kurze Ladezeiten sind Teil der Umsetzung: Bilder in modernen Formaten und passender Größe, kein Baukasten-Ballast.
Barrierefrei nach WCAG 2.1 AA
Mit Tastatur, Vorleseprogramm und auf jedem Gerät bedienbar — und damit gerüstet für das Barrierefreiheitsgesetz, das seit Juni 2025 auch Online-Buchungen erfasst.
Mehrsprachig
Deutsch und Englisch sind der Normalfall, weitere Sprachen laufen im selben Redaktionssystem — jede mit eigener Adresse, damit Google sie findet.
Selbst pflegbar
Saisonpakete, Fotos, Angebote: Mit Contao ändern Sie Inhalte selbst, ohne Programmierkenntnisse und ohne Lizenzkosten. Einschulung inklusive.
Erzählen Sie mir von Ihrem Haus
Zwei Sätze reichen: welcher Betrieb, welches Hotelsystem, was die Website heute nicht kann. Sie bekommen eine persönliche Antwort mit einer ersten Einschätzung — kostenlos und unverbindlich.
Erich Nigg — Inhaber von NEO Digital, apaleo-Integrationspartner.
- Website und Hotelsystem aus einer Hand
- apaleo-Integrationspartner und offizieller Contao-Partner
- Erstgespräch und Angebot kostenlos
Ein Webdesigner, der Hotels von innen kennt
Über zehn Jahre habe ich die IT eines Betriebs mit Hotelleriesparte verantwortet — Rezeption, Kassa, Netzwerk, Hotelsoftware. Ich weiß, was eine Anreise am Freitagabend bedeutet.
Mit LeoFlex entwickle ich eine eigene apaleo-Erweiterung: Zimmerzuweisung, Gästemeldungen, Smart Locks, Channel-Manager, Messaging. Wer das baut, versteht auch Ihre Buchungsstrecke.
Online-Check-in, Gästemeldung und Zutritt lassen sich mit der Website verbinden, wenn Ihr System sie bietet — ein Weg für den Gast statt drei Links.
Konzept, Gestaltung, Technik und Betreuung: Sie sprechen mit dem, der es baut — vom Erstgespräch bis Jahre nach dem Start.
Sie wissen vor dem Start, was die Website kostet. Jede Position ist aufgelistet und erklärt — ohne Lizenzkosten für das Redaktionssystem.
Von der Anfrage bis zur ersten Direktbuchung
Sechs Schritte, bei denen Sie jederzeit wissen, wo das Projekt steht — und die sich nach Ihrer Saison richten, nicht nach meinem Kalender.
-
Erstgespräch
Sie wissen danach, was möglich ist. KostenlosSie erzählen mir von Ihrem Haus, Ihrem Hotelsystem und davon, was die Website heute nicht leistet. Persönlich in der Steiermark oder am Telefon.
-
Angebot mit Festpreis
Sie wissen vorher, was es kostet. UnverbindlichEin schriftliches Angebot, in dem jede Leistung aufgelistet ist — Sprachen, Buchungsstrecke, Anbindungen, Betrieb.
-
Struktur und Inhalte
Eine Landkarte Ihrer Website.Zimmer, Angebote, Region, Anreise, Buchung: Wir legen fest, welche Seiten es gibt und was darauf steht — bevor irgendetwas gestaltet wird.
-
Entwurf
Der erste Blick auf das Ergebnis.Die Gestaltung entsteht an Ihren echten Fotos und Texten, nicht an Blindtext. Sie sehen früh, wie es wirklich aussehen wird.
-
Umsetzung und Anbindung
Eine Website, die bucht.Ich baue die Website in Contao und binde die Buchungsstrecke Ihres Hotelsystems ein — bei apaleo auch Daten direkt aus dem System.
-
Start und Betreuung
Sie stehen danach nicht allein da.Umgeschaltet wird in einer ruhigen Zeit, die alte Website bleibt bis dahin online. Danach bleibe ich Ihr Ansprechpartner.
LeoFlex — Website und Marke für ein Hotel-Software-Produkt
LeoFlex ist mein eigenes Software-Produkt für die Hotellerie. Marke, Website und Redaktionssystem stammen vollständig von mir — heller und dunkler Darstellungsmodus, eigene Inhaltselemente, alles ohne Entwickler pflegbar. Die Werte darunter stammen aus Google PageSpeed Insights, gemessen am mobilen Profil.
Vor Ort in der Steiermark, remote in ganz Österreich
Eine Hotel-Website entsteht zum größten Teil am Bildschirm — Entwürfe, Abstimmungen und Einschulung laufen gut per Videogespräch. In der Steiermark komme ich gerne ins Haus, in Kärnten, Salzburg, Tirol oder Wien arbeite ich überwiegend remote.
Ihr Haus liegt woanders? Fragen Sie einfach nach.
Häufige Fragen zur Hotel-Website
Brauche ich apaleo, damit Sie meine Website bauen?
Nein. Die Website selbst ist vom Hotelsystem unabhängig, und die Buchungsstrecke Ihres Systems binde ich ein, sofern es eine anbietet. Die tiefere Anbindung — Zimmerkategorien, Ausstattung und Angebote direkt aus dem System — gibt es bei apaleo über die offene Schnittstelle; dort bin ich Integrationspartner.
Was kostet eine Hotel-Website?
Das hängt vom Umfang ab: Zahl der Sprachen, Zimmerkategorien, Anbindungen und ob Fotos und Texte vorhanden sind. Nach dem Erstgespräch bekommen Sie einen Festpreis, in dem jede Leistung aufgelistet und erklärt ist. Für das Redaktionssystem Contao fallen keine Lizenzkosten an; Hosting, Updates und Sicherung nenne ich im Angebot als festen monatlichen Betrag.
Kann ich Booking.com und andere Portale weiter nutzen?
Ja, und das sollten Sie auch — Portale bringen Reichweite. Die eigene Buchungsstrecke ergänzt sie: Wer Sie schon kennt oder über Google findet, bucht direkt und ohne Provision. Verfügbarkeiten bleiben über Ihr Hotelsystem beziehungsweise den Channel-Manager auf allen Kanälen synchron.
Gilt das Barrierefreiheitsgesetz für mein Hotel?
Das Barrierefreiheitsgesetz (BaFG) gilt seit 28. Juni 2025 für Online-Buchungen, die sich an Verbraucher richten. Ausgenommen sind Kleinstunternehmen mit weniger als zehn Beschäftigten und höchstens zwei Millionen Euro Umsatz oder Bilanzsumme. Ob Ihr Betrieb darunterfällt, klären Sie mit Ihrer Rechtsberatung — ich baue Websites unabhängig davon barrierefrei nach WCAG 2.1 AA, weil es auch für Gäste mit Vorleseprogramm oder ohne Maus funktionieren soll.
Wie lange dauert es bis zum Start?
Das hängt vom Umfang ab und davon, wie schnell Fotos und Texte beisammen sind. Im Erstgespräch nenne ich einen realistischen Termin — und lege den Start in eine ruhige Zeit, nicht mitten in die Saison.
Ich habe keine guten Fotos. Geht das trotzdem?
In der Hotellerie sind Fotos das halbe Geschäft, deshalb reden wir zuerst darüber. Für den Start reichen oft vorhandene Bilder; die Website ist so gebaut, dass Sie neue Fotos später selbst austauschen. Wenn ein Fototermin sinnvoll ist, sage ich das — und plane ihn so, dass er zum Budget passt.
Kann ich Angebote und Preise selbst ändern?
Texte, Angebote, Saisonpakete und Fotos pflegen Sie selbst in Contao, nach einer persönlichen Einschulung. Zimmerpreise und Verfügbarkeiten gehören ins Hotelsystem — dort ändern Sie sie einmal, und die Buchungsstrecke auf der Website zeigt den aktuellen Stand.
Was passiert mit meiner bestehenden Website und Domain?
Ihre Domain bleibt Ihre Domain. Die neue Website entsteht im Hintergrund, die alte bleibt so lange online; umgeschaltet wird erst, wenn alles passt. Bestehende Adressen leite ich um, damit weder Gäste noch Google ins Leere laufen.
Wem gehört die Website am Ende?
Ihnen. Domain, Zugänge und Daten laufen auf Ihren Namen, und Sie bekommen alle Zugangsdaten ausgehändigt.
Reden wir über Ihr Haus
Ein Anruf oder zwei Sätze im Formular genügen. Erstgespräch und Angebot sind kostenlos und unverbindlich — auch wenn die Einschätzung lautet, dass Ihre Website nur eine Buchungsstrecke braucht und keinen Neubau.